Näin lyhyet lomat amerikkalaisilla on – suomalainen hämmästyy

Moni suomalainen jää heinäkuun vaihteessa lomalle. Silloin työtietokone suljetaan koko kuukaudeksi ja asetetaan poissaoloviesti sähköpostiin.

Toista on Yhdysvalloissa, kertoo maassa pitkään asunut toimittaja ja kirjailija Annabella Daily. Hän kirjoittaa työkseen Suomen ja Yhdysvaltojen eroista.

”Kaksi viikkoa lomaa koko vuoden aikana on todella tyypillistä”, Daily kuvailee.

Joissakin työpaikoissa ja rooleissa odotetaan, että silloinkin loman voi keskeyttää. Esimerkiksi Dailyn oma puoliso työskentelee toimitusjohtajana, ja hänen pitää olla aina saatavilla.

Lomapäiviä vai sairauslomapäiviä?

Vaikka Daily on asunut ulkomailla jo vuodesta 2000, hän on viettänyt välillä pitkiä pätkiä lasten kanssa Helsingissä.

Hän kertoo järkyttyneensä, kun kuuli suomalaisen tuttunsa sairastuneen kesälomalla ja saaneen siksi ikään kuin lisää lomapäiviä.

”Jos sairastuu lomalla, ei ollakaan lomalla, vaan sairauslomalla. Yhdysvalloissa asuvan silmin se kuulosti ihan utopistiselta.”

Yhdysvalloissa ei ole vuosiloman käsitettä, vaan työsopimuksissa on paid time off. Siinä määritellään, kuinka paljon töistä voi olla pois ilman, että menettää palkkaa. Kun lomailee paid time off -ajalla, saa siis normaalin palkan.

Paid time off voi olla vaikkapa 14 tai 30 päivää. Se ei kuitenkaan todellakaan kerro siitä, kuinka paljon vuodessa voi lomailla, Daily avaa.

”Siihen lasketaan loman lisäksi esimerkiksi omat sairauspäivät tai päivät, jolloin sairasta lasta on jäätävä hoitamaan kotiin.”

Menestyjä ei lomaile

Yksi asia erottaa suomalaisen ja yhdysvaltalaisen lomailukulttuurin voimakkaasti toisistaan: lomailua ei edes katsota kauhean hyvällä.

Daily kertoo Emma Greden kirjoittamasta menestysteoksesta Start with yourself, joka kuvaa osuvasti amerikkalaista ajattelua. Greden mukaan nainen ja äiti ei voi ikinä mennä työhaastatteluun ja alkaa kysellä lomista.

”Silloin työmahdollisuus menisi sivu suun – henkilökohtainen elämäsi on oma ongelmasi”, Daily kuvailee.

Jos Yhdysvaltojen työelämässä haluaa menestyä, täytyy painaa eteenpäin ja unohtaa lomailun kaltaisen tarpeet.

Daily kertoo itsekin ihailleensa aiemmin amerikkalaista työkulttuuria. Sitten hän paloi loppuun ja totesi, ettei pysty enää samaan. Nyt hän on ollut jo vuosia yksinyrittäjä.

”Täällä ei ihannoida tasapainoa. Amerikkalaiset ihannoivat menestystä ja rahaa lomailua enemmän.”

Nuoremmat ihmiset saattavat tosin arvostaa lomailua hiukan enemmän kuin vanhemmat, Daily pohtii.

”Olen kuitenkin ymmärtänyt, että Suomessa ihminen voi olla toimitusjohtaja ja olla lomalla kuukauden. Täällä se näyttäisi hirveän huonolta, jos haluaa uralla eteenpäin.”

Autio kesä-Helsinki kummastutti

Yhdysvaltalaiset eivät luultavasti edes osaa kaivata enempää lomaa, koska heillä ei ole siitä kokemusta, Daily miettii.

Kun Daily asui joitakin kuukausia Helsingissä lasten kanssa, hänelle tuli yllätyksenä, miten kaupunki tyhjeni heinäkuussa.

”Tiesin, että suomalaiset pitävät heinäkuussa lomaa, mutta en tajunnut asian laajuutta. Helsinki oli melkein autiokaupunki – yhtäkkiä pojillani ei ollut kavereita, koska kaikki olivat mökeillä.”

Vaikka Daily toki muistaa lapsuudestaan pitkät kesälomat, hän ei ollut nähnyt aikuisena, miltä suomalaisten lomalaitumille kirmaaminen näyttää.

Loma myös tarkoittaa hyvin eri asioita Suomessa ja Yhdysvalloissa, hän sanoo.

”Suomessa ihmiset lähtevät mökeille hiljentymään, rauhoittumaan ja yksinkertaistamaan koko elämäänsä.”

Yhdysvalloissa vastaava loman viettäminen olisi absurdia: jos lomaa on se pari viikkoa, silloin tehdään valtavasti kaikenlaista erilaista aktiviteettia ja matkustetaan.

Myös ruotsalaisilla on suomalaisia sosiaalisempi lomailytyyli: Tämä suomalaisten kannattaisi oppia ruotsalaisten lomailusta

Daily haaveilee itse siitä, että voisi viettää lomaa suomalaisittain. Viime vuonna hän yritti lomailla kuukauden, mutta yksinyrittäjän arkea oli hankalaa ennustaa etukäteen. Hän on pohtinut paljon, miten se voisi tänä kesänä onnistua.

”Toisaalta olen myös miettinyt, että voisin tänä kesänä vain tehdä lyhyempää viikkoa ja lyhyempiä päiviä.”

Lasten lomat pidempiä kuin aikuisten

Oman soppansa amerikkalaisten kesään tuo se, että myös Yhdysvalloissa lasten kesälomat ovat pitkiä.

”Täällä se on Suomea isompi ongelma, koska joissain osavaltioissa alle 12-vuotiasta ei lain mukaan edes saa jättää yksin.”

Jos vanhemmalla on kaksi viikkoa lomaa ja lapsella 8–10 viikkoa, yhtälö on hankala. Monet amerikkalaiset lapset viettävätkin kesät kesälomaleireillä.

”Suomessa lapset sentään voivat liikkua kesäisin myös yksinään ja käydä kirjastoissa, kavereilla tai leikkikentillä”, Daily huomauttaa.

Dailyn perheessä lapset ovat kesällä arkipäivisin leirillä kello yhdeksästä kahteen. Leirillä harrastetaan kolmea eri urheilulajia. Leiri maksaa noin 500 dollaria viikko per lapsi.

Tämä on kuitenkin pientä verrattuna siihen, mitä jotkin ympärivuorokautiset leirit maksavat: helposti 10 000 dollaria lasta kohden kuukaudessa, Daily kertoo.

”Toinen vaihtoehto on palkata kesäksi aikuinen vahtimaan lapsia. Eikä täällä Amerikassa todellakaan voi tehdä verovähennyksiä lasten kotihoidosta.”

Kesätkin lisäävät paineita tienaamiseen. Toisaalta osa vanhemmista näkee kesäleirit myös mahdollisuutena sille, että lapsi alkaa luoda suhteita merkittävien vanhempien lapsiin, Daily kertoo. Lapsen tulevaa uraa voidaan pedata siis jo kesäleireillä.