Oletko kuullut tämän trendisanan? Näin käytät sitä oikein

Jos kodissasi asuu teini-ikäinen, olet saattanut vuosien varrella kuulla toinen toistaan erikoisempaa, uudenlaista sanastoa. Nuorisokieli muuttuu nopeasti, eikä kaikkea tarvitse ymmärtää heti.

Yksi viime aikojen yleisimmistä hokemista on "älä jäppää" tai puhe "jäppäämisestä". Mutta mitä ihmettä se oikein tarkoittaa?

Uusi nuorisosana... vai onko?

Sana "jäppääminen" tulee englannin sanasta yapping, joka tarkoittaa nykykielessä tauotonta puhumista. Nuorison suussa sana on suomalaistettu muotoon "jäppääminen", ja sillä viitataan yleisesti liialliseen, rasittavaan tai turhaan puhumiseen – erityisesti tilanteissa, joissa toinen osapuoli ei ole kiinnostunut kuulemaan pitkää selostusta.

Kun teini siis sanoo kaverilleen tai vanhemmalleen "älä jäppää", hän saattaa tarkoittaa: "Älä jauha turhia", "älä jaarittele". Tai suoraan ja ytimekkäästi: "Ole hiljaa."

Sanalla on pitkä historia

Vaikka "jäppääminen" kuulostaa uudelta sanalta, todellisuudessa kyseessä on hyvin vanha ilmaisu. Sana "yap" juontaa juurensa 1600-luvun alkuun, ja alunperin sillä kuvattiin koirien pitämää, toisinaan rasittavaa räksytystä. Sanan nykymerkitys on siis melko kaukana sen alkuperästä, mutta kuitenkin ymmärrettävissä – tauoton puhuminen voi tuntua kuin koiran räksytykseltä.

Nykyisessä merkityksessään sana yapping on englannin kielessä ollut käytössä jo vuosikymmeniä, mutta Suomeen se on levinnyt vasta hiljattain. Tästä voimme kiittää sosiaalista mediaa, sillä sana yapping on tullut tutuksi erityisesti TikTokista.

Merkitys ei ole aina negatiivinen

Sanaa yapping käytetään kuitenkin toisinaan myös positiivisessa merkityksessä. Erityisen puheliaat ihmiset voivat esimerkiksi todeta olevansa “ylpeitä jäppääjiä”.

TikTokissa trendasi myös hetki sitten videomuotti, jossa jaettiin erilaisia, tunnelmallisia hetkiä. Videon päälle lisättiin teksti: “This and yap”, eli suomeksi “tämä ja jäppäystä”. Ilmaisu viittaa siis hetkeen, joka on täydellinen rennolle yhdessäololle ja vauhdikkaallekin jutustelulle ystävien kesken.